  {"id":7525,"date":"2022-04-28T12:51:21","date_gmt":"2022-04-28T16:51:21","guid":{"rendered":"http:\/\/149.4.100.129\/academics\/seys\/?page_id=7525"},"modified":"2026-02-17T01:08:51","modified_gmt":"2026-02-17T06:08:51","slug":"bilingual-education-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/bilingual-education-program\/","title":{"rendered":"Secondary Bilingual Education"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/youtu.be\/Q5LJWV52shk&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; db_limit_youtube_related_videos_to_same_channel=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text ul_position=&#8221;inside&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_4_font=&#8221;Open Sans|600|||on||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><strong class=\"ms-rteBackColor-7 ms-rteFontSize-3\">Secondary Bilingual Education Extension program (7\u201312<\/strong><strong><span class=\"ms-rteBackColor-7 ms-rteFontSize-3\">)<\/span> <\/strong><\/h4>\n<p>Offers certified teachers across academic disciplines a 15 graduate credit course sequence leading to a NYS Bilingual Extension Certificate in grades 7-12.<\/p>\n<p><strong>Key Program Admission Requirements: <\/strong><br \/>\u2022 Have an undergraduate graduate degree with at least a 3.0 cumulative grade point average or its equivalent;<br \/>\u2022 Hold a current New York State Initial Certificate in a subject matter area at the secondary level (7-12);<br \/>\u2022 Demonstrate language proficiency in another language used for instruction in NY schools, including Spanish, Chinese, Korean, Bengali, Urdu, French, Haitian Creole, Russian, Arabic, Punjabi, etc.<\/p>\n<p><strong>Program Course Requirements: <\/strong><br \/>The program coursework consists of courses in the history and theories of bilingualism and bilingual education and multicultural and global education, linguistic, socio-cultural, and psycholinguistic aspects of bilingualism, discipline specific biliteracy curriculum, instruction, and assessment at the secondary level.\u00a0 All courses have a component of the guided field experience and are taught as either online or hybrid online courses.<\/p>\n<div style=\"border-top: solid 1px #000000\">\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 144px\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\">SEYS 706: Globalization and Bilingual Education<\/td>\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\">3 credits<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\">SEYS 767.3: Language Acquisition and Learning for Bilingual Students<\/td>\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\">3 credits<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\">SEYS 745: Reading and Writing for Diverse Students across Content Areas<\/td>\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\">3 credits<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\">SEYS 720: Education of Immigrant Students in the U.S.<\/td>\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\">3 credits<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\">SEYS 744: Methods and Materials in Teaching English in Content areas<\/td>\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\">3 credits<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 50%;height: 24px\"><strong>Total: \u00a0\u00a0\u00a0 15 credits<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_position=&#8221;inside&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_4_font=&#8221;Open Sans|600|||on||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Secondary and\/or Elementary school teachers who are interested in this program should contact the program Director: Dr. Yu Ren Dong (see below)<\/strong><\/p>\n<p>Dr. Yu Ren Dong<br \/>Professor &amp; Director of<br \/>Bilingual Education Program (7-12)<br \/>Secondary Education &amp; Youth Services<br \/>Powdermaker Hall 150<br \/>718.997.5150 or<br \/>718-997-5171<br \/>yu.dong@qc.cuny.edu<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/ga\/applying\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Click here for the Graduate Online Application <\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<h4><strong><span class=\"ms-rteFontSize-3 ms-rteBackColor-7\">\u00a0Post Masters and Advanced Program in Bilingual Education<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>This program may be used by certified teachers across academic disciplines for<br \/>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Salary differentials and for credits beyond a master\u2019s degree (MAT, MSEd, MA, or MS)<br \/>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Maintenance of Professional Certification (100 hours every five years)<br \/>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Sabbatical credits<br \/>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Professional development<\/p>\n<p><strong>Program Admission Requirements: Same as the NYS Bilingual Extension Certificate program (see above description)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Program Course Requirements: Same as the NYS Bilingual Extension Certificate program (see above)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Contact information <\/strong><br \/>Dr. Yu Ren Dong<br \/>Professor &amp; Director of<br \/>Bilingual Education Program (7-12)<br \/>Secondary Education &amp; Youth Services<br \/>Powdermaker Hall 150<br \/>718.997.5150 or<br \/>718-997-5171<br \/>yu.dong@qc.cuny.edu<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_position=&#8221;inside&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_4_font=&#8221;Open Sans|600|||on||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Newly approved! <\/strong><\/p>\n<h4><strong class=\"ms-rteBackColor-7 ms-rteFontSize-3\">MSEd in Mathematics and Bilingual Education (7\u201312) <\/strong><\/h4>\n<p>This MS Ed program is designed for students who have attained an initial certification in mathematics (grades 7-12) and are themselves proficient in a Language Other Than English (LOTE) who wish to gain professional certification as mathematics teachers as well as a bilingual extension.<\/p>\n<p>The program provides coursework in education, mathematics education and bilingual education as well as guided field experiences to prepare these teachers for the special challenges of teaching mathematics to English language learners who are bilinguals in mainstream as well as bilingual classrooms.\u00a0 The <strong>30-credit course<\/strong> of study required leads to professional certification in mathematics (grades 7-12) as well as the New York State Bilingual Extension (7-12).\u00a0 A total of 50 hours of fieldwork experience is required.<\/p>\n<p><strong>Program Admission Requirement:<\/strong><br \/>\u2022 A bachelor\u2019s degree in mathematics and mathematics education from an accredited college or university.<span class=\"ms-rteBackColor-7\"><\/span><br \/>\u2022 At least a 3.0 cumulative grade point average in mathematics and secondary education courses.<br \/>\u2022 New York State Initial Certificate in mathematics at the secondary level (7-12) Bilingual proficiency:\u00a0 Applicants must demonstrate satisfactory proficiency in a language other than English (LOTE) that they are seeking the extension.<\/p>\n<p><strong>Interested students please contact: <\/strong><br \/>Alice F. Artzt<br \/>Professor of Mathematics Education<br \/>Director of Undergraduate and Graduate Secondary Mathematics Education<br \/>Director of TIME 2000: A Math Teaching Scholarship Program<br \/>Department of Secondary Education and Youth Services<br \/>Powdermaker Hall, Room 150E<br \/>ºì¶¹ÊÓÆµ of the City University of New York<br \/>65-30 Kissena Boulevard<br \/>Flushing, NY 11367-1597<\/p>\n<p>&amp;<\/p>\n<p>Dr. Yu Ren Dong<br \/>Professor &amp; Director of<br \/>Bilingual Education Program (7-12)<br \/>Secondary Education &amp; Youth Services<br \/>Powdermaker Hall 150<br \/>718.997.5150 or<br \/>718-997-5171<br \/>yu.dong@qc.cuny.edu<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|||20px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;20px|||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|||0px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_left=&#8221;1px&#8221; border_width_top_tablet=&#8221;1px&#8221; border_width_top_phone=&#8221;1px&#8221; border_width_top_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_width_left_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_left_phone=&#8221;0px&#8221; border_width_left_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_4_font=&#8221;Open Sans|600|||on||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Faculty Advisor:<\/strong><br \/>Dr. Yu Ren Dong<br \/>Office: PH 150D<br \/>Phone: 718-997-5171<br \/>Email:\u00a0<a href=\"mailto:yu.dong@qc.cuny.edu\">yu.dong@qc.cuny.edu<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/welcome.qc.cuny.edu\/apply\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Apply Now. Graduate Programs&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xf061;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8221;#E71939&#8243; custom_css_main_element=&#8221;width: 100%;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font=&#8221;||||on|||#000000|&#8221; header_4_text_align=&#8221;center&#8221; header_4_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Advisement sheets &amp; coursework\u200b<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2024\/05\/Bilingual-Extension.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Bilingual Extension&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xf061;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8221;#E71939&#8243; custom_css_main_element=&#8221;width: 100%;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2024\/05\/MSEd-in-Mathematics-and-Bilingual-Education.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;MSEd in Mathematics and Bilingual Education&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xf061;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8221;#E71939&#8243; custom_css_main_element=&#8221;width: 100%;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2024\/05\/MSEd-in-Science-and-Bilingual-Education.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;MSEd in Science and Bilingual Education&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xf061;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8221;#E71939&#8243; custom_css_main_element=&#8221;width: 100%;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secondary Bilingual Education Extension program (7\u201312) Offers certified teachers across academic disciplines a 15 graduate credit course sequence leading to a NYS Bilingual Extension Certificate in grades 7-12. Key Program Admission Requirements: \u2022 Have an undergraduate graduate degree with at least a 3.0 cumulative grade point average or its equivalent;\u2022 Hold a current New York [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"page_category":[],"wf_page_folders":[193],"class_list":["post-7525","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=7525"},{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qc.cuny.edu\/academics\/seys\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=7525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}